DEUTSCH | ENGLISH | FRANăAIS | ITALIANO

EDITING

L'ultimo tocco per la vostra documentazione

Gli ingegneri spesso preferiscono stendere la documentazione loro stessi, perchÚ sanno il meglio di cosa parlano. Purtroppo la logica dell'utente non segue sempre quella dell'ingegnere per cui la comprensibilitÓ spesso va persa. E' qui che entriamo noi in gioco per fare arrivare la vostra documentazione in modo giusto alla sua destinazione.

Anche alle vostre bozze diamo profilo e colore.



PROOFREADING

Magari disponete giÓ di una documentazione completa che richiede unicamente una revisione o un controllo. Sia sul campo monolingue che per le traduzioni ci occuperemo per voi delle revisioni necessarie.